Bernard Barracuda ne bouge plus, ne boit plus, ne décide plus, ne crie plus, n'appelle plus sa maman, ne chante plus, ne sourit plus, ne déteste plus, ne comprend plus, ne conduis plus, ne communique plus, n'aime plus, ne s'insurge plus, ne voit plus...