Herbert / A heavy heart
Ancien champion de boxe est-allemand passé par la case prison, Herbert, alias Le Panzer, gagne sa vie comme videur et entraîneur sportif, quand il n'est pas chargé d'intimider à coup de beignes les débiteurs de son patron. À 60 ans passés, endurci et intraitable jusque dans sa vie amoureuse, il néglige sciemment les symptômes de plus en plus apparents d'une maladie qu'il choisit d'ignorer, tant la faiblesse physique est incompatible avec son image de puissance virile.